Forest awakening

 

Depuis des années je nourrissais ce souhait de me consacrer à nouveau pleinement à cette période de transition entre la fin de l'hiver et le début du printemps. Cette année 2021 particulière m'en a donné l'occasion rêvée.

Chaque jour m'a réservé son lot de surprises, d'imprévus et, au fil des jours, souvent d'anticipation avec des séances improvisées d'affût. Vivre intensément chaque instant, profiter de chaque rencontre, assister au plus près à tous ces événements qui marquent le cycle du vivant; entre la recherche puis la découverte de loges de pics, d'une héronnière, d'une aire occupée par un couple d'autours des palombes, pour finir en apothéose avec des chutes de neige tardive. Une expérience particulièrement énergisante et régénérante.

Ces images ont toutes été réalisées entre fin février et début avril 2021, exclusivement en Forêt de Soignes et principalement dans les parties les mieux protégées de hêtraies anciennes récemment intégrées au patrimoine mondiale de l'Unesco.

_

For years I nurtured this desire to fully focus again on this period of transition between the end of winter and the beginning of spring. This particular year 2021 gave me the perfect opportunity.

Each day reserved me full of surprises, unforeseen events, and, over the days, of anticipation with sometimes improvised lookout sessions. To live with the greatest intensity each moment, to enjoy every encounters and to assist at all these events that mark the cycle of life, was a particularly energizing and regenerative experience. Between the discovery of lodges of woodpeckers, of a heronry, of an area occupied by ​​a pair of goshawks, to finish in apotheosis with some late snowfalls...

All the images of this gallery were taken exclusively between the end of February and the beginning of April 2021 in the Sonian forest, Belgium, with a particular emphasis on the best protected old beech forest parts recently incorporated into Unesco's world heritage.